Tekil Mesaj gösterimi
Eski 03.12.09, 00:42   #3
Smyrna
Okunuşu: Simirna

Smyrna - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
Üyelik Tarihi: Jan 2009
Konular: 625
Mesajlar: 8,411
Ettiği Teşekkür: 37276
Aldığı Teşekkür: 38692
Rep Derecesi : Smyrna gerçekten güzelSmyrna gerçekten güzelSmyrna gerçekten güzelSmyrna gerçekten güzelSmyrna gerçekten güzelSmyrna gerçekten güzelSmyrna gerçekten güzelSmyrna gerçekten güzelSmyrna gerçekten güzelSmyrna gerçekten güzelSmyrna gerçekten güzel
Ruh Halim: Enerji Dolu
Standart Cevap: Türkçeye Nasıl Fransız Kaldık?

11 yıldır reklam sektörünün içindeyim.

Firma sahibi marka olarak seçtiği yabancı hatta yabancı özentili anlamsız kelimelerden oluşan firma adı ile geldi bize. İşin püf noktası şu. Gerek tabela gerekse araç giydirme de firma belediyeden onay alana kadar geçici çözümler uygulanıyor.

Firmanın kullandığı yabancı isim ticari kuruluşta Türkçe olarak ele alınıyor. (****** Konfeksiyon A.Ş. gibi.) ilk etapta tabela yerine en basitinden firma ismini belirten bir branda baskı yapılır. Veya aracın vizeden geçebilmesi için kapılarına küçücük isim yazılır.

Onaydan sonra esas kullanılacak olan yabancı isim ile komple araç kaplama veya tabela tasarımı yapılır.

Belediyenin tekrar kontrol sistemi olmadığı için bir daha bir sorun yaşanmaz.

İşte bu engellenir kontrol sürekli hale getirilir ise gerçek yabancı menşeili firmaların dışında özenti olanların çoğalması önlenebilir.
__________________
Smyrna isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Alıntı ile Cevapla
5 Üyemiz Smyrna'in Mesajına Teşekkür Etti.