Tekil Mesaj gösterimi
Eski 21.12.11, 11:51   #109
Akashaa
Gerçek Üye

Akashaa - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
Üyelik Tarihi: Feb 2010
Konular: 7
Mesajlar: 988
Ettiği Teşekkür: 3456
Aldığı Teşekkür: 3227
Rep Derecesi : Akashaa muhteşem bir gelişmedeAkashaa muhteşem bir gelişmedeAkashaa muhteşem bir gelişmedeAkashaa muhteşem bir gelişmedeAkashaa muhteşem bir gelişmedeAkashaa muhteşem bir gelişmedeAkashaa muhteşem bir gelişmedeAkashaa muhteşem bir gelişmedeAkashaa muhteşem bir gelişmedeAkashaa muhteşem bir gelişmedeAkashaa muhteşem bir gelişmede
Ruh Halim: Melek Gibi
Standart Cevap: William Shakespeare | Soneler | Soneler Hakkında Ek Bilgiler

Alıntı:
Orjinal Mesaj Sahibi akashaa Mesajı göster
Konu çok güzel olmuş. Emeğine sağlık

Bana biri şu aşağıdaki metnin anlamını bulursa çok memnun olurum valla
My love took scorn my service to retain Wherein methought she usèd cruelty, Since with good will I lost my liberty To follow her which causeth all my pain. Might never care cause me for to refrain, But only this which is extremity, Giving me nought, alas, nor to agree That as I was, her man I might remain. But since that thus ye list to order me, That would have been your servant true and fast, Displease thee not my doting days be past, And with my loss to leave I must agree. For as there is a certain time to rage, So is there time such madness to assuage

Düzeltme yapmam gerek...

Metnin başlığı SONNET 24
__________________
Hâsılım yoh ser-i kûyunda belâdan gayrı
Garazım yoh reh-i aşkında fenâdan gayrı
Ney-i bezm-i gamem ey âh ne bulsan yele ver
Oda yanmış kuru cismimde hevâdan gayrı
Akashaa isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Alıntı ile Cevapla
2 Üyemiz Akashaa'in Mesajına Teşekkür Etti.