Tekil Mesaj gösterimi
Eski 02.02.12, 23:57   #3
Banemin
» » » Çapulcu « « «

Banemin - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
Üyelik Tarihi: Jul 2009
Konular: 491
Mesajlar: 11,755
Ettiği Teşekkür: 44572
Aldığı Teşekkür: 75964
Rep Derecesi : Banemin şöhret ötesinde bir itibarı vardırBanemin şöhret ötesinde bir itibarı vardırBanemin şöhret ötesinde bir itibarı vardırBanemin şöhret ötesinde bir itibarı vardırBanemin şöhret ötesinde bir itibarı vardırBanemin şöhret ötesinde bir itibarı vardırBanemin şöhret ötesinde bir itibarı vardırBanemin şöhret ötesinde bir itibarı vardırBanemin şöhret ötesinde bir itibarı vardırBanemin şöhret ötesinde bir itibarı vardırBanemin şöhret ötesinde bir itibarı vardır
Ruh Halim: none
Standart Cevap: "Yeni bir kitap çıktı izledin mi?"

Alıntı:
“Gecenin karanlığında şapkası ve peleriniyle bir adam hızlı adımlarla yürümeye başladı."


Umberto Eco...

"Gecenin karanlığında kızı ve oğluyla bir adam hızlı adımlarla yürümeye başladı"...

Banemin...


Bana alıntı yaptığım cümle çok garip geldi... Bu bir kitaptan alıntı ve kurulan bu cümlede "şapka" ile "pelerin" adamla hızlı hızlı yürümeye başlayan iki yoldaş sanki...

Ya çeviren de, Ya Eco da, ya da Banemin de hata var...


Çağımız reklam çağı. Kitaplar için neden olmasın. Hele hele daha fazla okunacaksa...


Teşkkürler Sultan...
__________________
Ben hiç insan kaybetmedim...
Sadece zamanı geldiğinde, vazgeçmeyi bildim...

Banemin isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Alıntı ile Cevapla
9 Üyemiz Banemin'in Mesajına Teşekkür Etti.