Tekil Mesaj gösterimi
Eski 15.10.13, 23:00   #5
Basakca
Yönetici

Basakca - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
Üyelik Tarihi: Aug 2009
Konular: 2209
Mesajlar: 13,401
Ettiği Teşekkür: 85359
Aldığı Teşekkür: 82599
Rep Derecesi : Basakca şöhret ötesinde bir itibarı vardırBasakca şöhret ötesinde bir itibarı vardırBasakca şöhret ötesinde bir itibarı vardırBasakca şöhret ötesinde bir itibarı vardırBasakca şöhret ötesinde bir itibarı vardırBasakca şöhret ötesinde bir itibarı vardırBasakca şöhret ötesinde bir itibarı vardırBasakca şöhret ötesinde bir itibarı vardırBasakca şöhret ötesinde bir itibarı vardırBasakca şöhret ötesinde bir itibarı vardırBasakca şöhret ötesinde bir itibarı vardır
Ruh Halim: Ruhsuz
Standart Cevap: Füruğ Ferruhzad (1935-1967) | İranlı Şair, Yazar, Oyuncu, Yönetmen,








Rüzgar Bizi Götürecek


Küçücük gecemde benim, ne yazık
Rüzgârın yapraklarla buluşması var
Küçücük gecemde benim yıkım korkusu var

Dinle
Karanlığın esintisini duyuyor musun?
Bakıyorum elgince ben bu mutluluğa
Bağımlısıyım ben kendi umutsuzluğumun

Dinle
Karanlığın esintisini duyuyor musun?
Şimdi bir şeyler geçiyor geceden
Ay kızıldır ve allak bullak
Ve her an yıkılma korkusundaki bu damda
Bulutlar sanki, yaslı yığınlar misali
Yağış anını bekliyorlar

Bir an
Ve sonrasında hiç.
Bu pencerenin arkasında gece titremede
Ve yeryüzü giderek durmada
Bu pencerenin arkasında bir bilinmez
Seni ve beni merak ediyor
Ey baştan aşağı yeşil!
Yakıcı anılar gibi ellerini,
Bırak benim aşık ellerime
Ve dudaklarını
Varlığın sıcak duygusunu
Benim sevdalı dudaklarımın okşayışına bırak
Rüzgâr bizi götürecek
Rüzgâr bizi götürecek.

Çeviri: Haşim Hüsrevşahı



__________________
"Ey egosu boyundan büyük insan..
Bir gün ölüp toprak olacaksın. Bir tohum filizlenecek ot olacaksın, bir öküz seni yiyecek ve sıçtığı bok olacaksın.. Yani hep aynı kalacaksın."

Basakca isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Alıntı ile Cevapla
8 Üyemiz Basakca'in Mesajına Teşekkür Etti.