Tekil Mesaj gösterimi
Eski 14.02.16, 01:38   #8
alkanaga
Uzman Üye

alkanaga - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
Üyelik Tarihi: Sep 2015
Konular: 102
Mesajlar: 1,698
Ettiği Teşekkür: 4231
Aldığı Teşekkür: 6221
Rep Derecesi : alkanaga şöhret ötesinde bir itibarı vardıralkanaga şöhret ötesinde bir itibarı vardıralkanaga şöhret ötesinde bir itibarı vardıralkanaga şöhret ötesinde bir itibarı vardıralkanaga şöhret ötesinde bir itibarı vardıralkanaga şöhret ötesinde bir itibarı vardıralkanaga şöhret ötesinde bir itibarı vardıralkanaga şöhret ötesinde bir itibarı vardıralkanaga şöhret ötesinde bir itibarı vardıralkanaga şöhret ötesinde bir itibarı vardıralkanaga şöhret ötesinde bir itibarı vardır
Ruh Halim: none
Standart Cevap: Arapçadan Türkçeye Geçen Kelimeler

Bir Türk kadını, çocuğuna, Türkçe yaramaz diyeceği yerde, Arapça haylaz diyor ise; Türk evinde konuşulan sözcükler önemli ölçüde Arapça, Farsça ise; bu durum yalnızca uluslararası alışverişle, ya da inanç birliği ile açıklanamaz. Çok doğru yapıp başlangıçta Müslüman olmayı Arap olmaktan ayrı sayan Türkler, Müslüman olur olmaz Araplaşmış değillerdir (Bkz.: Dil ve Din, Cengiz ÖZAKINCI).
Türklerin Araplarla ilişki kurdukları ilk dönemde, ulusal kişiliklerini korumaya özel bir önem verdikleri görülmüştür. Bunu kaşgarlı Mahmudun eserinde de ayrıntılı olarak fark etmek mümkündür. Türklüğü bir arada Tutan önemli bir etken “dil” birliği olmuştur. Kaşgarlı Mahmut Divanında ne diyor;
“Xotanlılarla Kençekliler, kelimenin önünde bulunan "E"leri "H"ye çevirirler.Türk dilinde bulunmayan bir harfi kattıkları için, biz onları Türk saymıyoruz!” (Divan'ı Lûgat-it Türk, c. 1, s. 32, çev: Besim Atalay, TDK: 521).
Sonraları Türkçe içerisine giren Arapça ve Farsça kelimeler, ardından 18 ve 19 yüzyıllarda giren batı kökenli kelimeler Önce Osmalıca gibi süslü bir “dil” yaratmış ardından ise halk ile elit kişiler arasında anlaşılmaz bir duvar örmüştür.
__________________
Sevmekten asla vazgeçmeyin. Sevgisiz bir hayat amaçsız, anlamsız olur. Alkanaga
alkanaga isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Alıntı ile Cevapla