Dear gentlemen, you work for days of long and detailed question of retention, the last of an era, the story was on the property. This, for my nation and our children for tomorrow's attention and alertness is able to help define some point I'll say happy myself.

Gentlemen, that my speech, the large number of national existence ended a nation, how independence was won, science and technology policy based on the most recent national and establish a modern state how I tried to tell me.

Today we have reached a result, the captured century since the creation of the national destruction of civilization and every corner of this beloved country for irrigation is the blood money.

This result, the Turkish youth to leave as a sacred gift.

O Turkish youth! The first task of the Turkish independence, the Turkish Republic, not to infinity is to protect and defend.

This is the only basis of assets and future. This basic, your most valuable resource is secure. In the future, within and outside the country, you want to be deprived of these resources will be found malignant. One day, having to defend the independence and the republic, if you; homework to be thrown in, possibility of the current situation and conditions will not believe! These possibilities and circumstances may be very inconvenient. Independence and the republic will want to chop up the enemies, so you see all over the world can track won a victory. Forced to edit and deceptive castles were all beloved home, all gemilik capture, and distribute all the armies and enemies in every corner of the country may have entered. All these conditions are more grievous and more terrible, in the country, who are at work, in aymazlık and may sapkınlık. Moreover, it can also make treason. Even worse, the person doing their own interests, the enemy has entered the country with the political objective can. Nation, in poverty and hardship may have Ezginin and faint.

Ey Türk future youth! Here, the media and even in terms of assignment, to save the Turkish independence and Republic! The need for power, noble blood vessels are in!




ايها السادة ، إن كنت تعمل لأيام طويلة ومفصلة في مسألة الاحتفاظ ، وآخرها عهدا ، والقصة على الممتلكات. هذا ، لأمتي وأطفالنا الغد اليقظة والانتباه والقدرة على المساعدة في تحديد ما سوف أقول لنفسي سعيدا.

سادتي ، إن خطابي ، وعدد كبير من وطنية وأنهى وجود الأمة ، وكيف حصل على الاستقلال ، وسياسات العلم والتكنولوجيا على أساس أحدث الوطني وإقامة الدولة الحديثة كيف حاولت ان تقول لي.

اليوم وصلنا إليها نتيجة لذلك ، اعتقلت منذ قرن على إنشاء اللجنة الوطنية لتدمير الحضارة وكل ركن من أركان هذا البلد الحبيب للري هو الدية.

هذا ونتيجة لذلك ، ترك التركية الشباب باعتبارها مقدسة هدية.

التركية يا شباب! المهمة الأولى للاستقلال التركية ، الجمهورية التركية ، وليس إلى ما لا نهاية هو لحمايتها والدفاع عنها.

هذا هو الأساس الوحيد للأصول والمستقبل. هذا الأساسية ، وأثمن الموارد الخاصة بك آمنة. في المستقبل ، داخل وخارج البلاد ، وكنت تريد أن تكون محرومة من هذه الموارد يمكن العثور الخبيثة. يوم واحد بعد للدفاع عن الاستقلال والجمهورية ، وإذا كنت ؛ المنزلية أن القيت ، وإمكانية للحالة الراهنة والظروف لن تصدق! هذه الاحتمالات والظروف قد تكون غير ملائمة للغاية. الاستقلال والجمهورية تريد ختم حتى الاعداء ، ولذلك تراه في كل أنحاء العالم يمكن أن تتبع فاز النصر. واضطر الى تعديل خادعة القلاع جميعها الوطن الحبيب ، والقبض على جميع gemilik ، وتوزيعها على جميع جيوش وأعداء في كل ركن من أركان البلاد قد دخلت. كل هذه الظروف المؤلمة أكثر وأكثر ترويعا ، في البلد ، والذين هم في العمل ، في aymazlık وقد sapkınlık. وعلاوة على ذلك ، يمكن أيضا أن تجعل الخيانة. والأسوأ من ذلك ، فإن الشخص الذي يقوم على مصالحهم الخاصة ، والعدو قد دخل البلاد مع هدف سياسي يمكن. الأمة ، والفقر والمعاناة وربما Ezginin بالاغماء.

Ey تورك مستقبل الشباب! هنا ، ووسائل الإعلام ، بل وحتى من حيث الإحالة ، لانقاذ الاستقلال والجمهورية التركية! الحاجة إلى




Sehr geehrte Herren, Sie arbeiten für die Tage lang und detaillierte Frage der Aufbewahrung, der letzte einer Ära, die Geschichte wurde auf dem Grundstück. Diese, für mein Volk und für unsere Kinder morgen Aufmerksamkeit und Wachsamkeit ist in der Lage, bei der Festlegung der irgendwann werde ich sagen, mich glücklich.

Herren, dass meine Rede, die große Anzahl der nationalen Existenz beendet eine Nation, wie die Unabhängigkeit gewann, Wissenschaft und Technologie auf der Grundlage der jüngsten nationalen und Schaffung eines modernen Staates, wie ich versucht, mir zu sagen,.

Heute haben wir ein Ergebnis erreicht, die aufgenommenen Jahrhundert seit der Gründung der nationalen Zerstörung der Zivilisation und jede Ecke dieses geliebten Landes für die Bewässerung ist der Blut-Leistungs-Verhältnis.

Dieses Ergebnis, das türkische Jugendliche zu verlassen, wie ein heiliges Geschenk.

O türkische Jugend! Die erste Aufgabe der türkischen Unabhängigkeit der türkischen Republik, die nicht bis ins Unendliche zu schützen und zu verteidigen.

Dies ist die einzige Grundlage der Vermögenswerte und der Zukunft. Diese grundlegende, Ihre wertvollen Ressource als sicher bezeichnet wird. In der Zukunft, innerhalb und außerhalb des Landes, die Sie übertragen wollen, ohne diese Ressourcen gefunden werden bösartige. Eines Tages, nachdem die Verteidigung der Unabhängigkeit und der Republik, wenn man, Hausaufgaben zu werfen in der Möglichkeit, die aktuelle Situation und die Bedingungen werden es nicht glauben! Diese Möglichkeiten und die Umstände, kann sehr unangenehm sein. Unabhängigkeit und der Republik will zerhacken die Feinde, so sehen Sie auf der ganzen Welt können ein Sieg gewonnen. Gezwungen, zu bearbeiten und irreführende Burgen waren alle geliebten Heimat, alle gemilik erfassen und verteilen, die Streitkräfte und alle Feinde in jeder Ecke des Landes haben werden. All diese Bedingungen sind schwere und schreckliche, in dem Land, die bei der Arbeit, in aymazlık und kann sapkınlık. Darüber hinaus können auch Verrat. Schlimmer noch, die Person, die ihre eigenen Interessen, der Feind hat das Land mit dem politischen Ziel kann. Nation, die in Armut und Not kann Ezginin und zu schwach.

Ey Türk Zukunft Jugend! Hier werden die Medien und auch in Bezug auf die Zuordnung, um die türkische Unabhängigkeit und die Republik! Das Bedürfnis nach Macht, edle Blutgefäße sind in!



Chers collègues, vous travaillez pour le jour de la longue et détaillée la question de la rétention, la dernière d'une époque, l'histoire a été sur la propriété. Ceci, pour mon pays et pour nos enfants demain, l'attention et la vigilance est en mesure d'aider à définir un certain point je vais le dire moi-même heureux.

Messieurs, que mon discours, le grand nombre d'existence nationale a mis fin à une nation, comment l'indépendance a été gagnée, la politique scientifique et technologique sur la base des plus récentes et de mettre en place un État moderne comment j'ai essayé de me le dire.

Aujourd'hui, nous avons abouti à un résultat, la capture siècle, depuis la création de la destruction de la civilisation et de tous les coins de ce pays bien-aimé pour l'irrigation est le prix du sang.

Ce résultat, les jeunes Turcs à quitter comme un don sacré.

O jeunes Turcs! La première tâche de l'indépendance de la Turquie, la République turque, et non pas à l'infini est de protéger et de défendre.

C'est la seule base des éléments d'actif et de l'avenir. Cette base, votre ressource la plus précieuse est sécurisé. Dans l'avenir, à l'intérieur et l'extérieur du pays, vous voulez être privés de ces ressources sera trouvée maligne. Un jour, avoir à défendre l'indépendance et la république, si vous, les devoirs d'être jetés dans les possibilité de la situation actuelle et les conditions ne croient pas! Ces possibilités et circonstances mai être très gênant. Indépendance et de la République sera de couper jusqu'à veulent les ennemis, pour vous permettre de voir tout le monde peut suivre a remporté une victoire. Forcé de modifier et de tous les châteaux étaient trompeuses aimé la maison, tous les gemilik capture, et la distribution de toutes les armées et les ennemis de tous les coins du pays ont conclu mai. Toutes ces conditions sont plus graves et plus terrible, dans le pays, qui sont au travail, dans aymazlık et mai sapkınlık. En outre, il peut aussi faire une trahison. Pire encore, la personne qui fait de leurs propres intérêts, l'ennemi est entré dans le pays avec l'objectif politique peuvent. Nation, dans la pauvreté et la misère et de mai ont Ezginin faible.

Ey Türk avenir des jeunes! Ici, les médias et même dans les conditions de la cession, pour sauver la République turque et l'indépendance! La nécessité pour le pouvoir, de sang noble des navires sont arrivés!



친애하는 여러분, 당신과 보존의 구체적인 질문을 오래, 한 시대의 마지막으로, 이야기는 재산에 있었던 일. 이것은, 내 나라와 우리 아이들이 내일의 관심과 경보에 대한 내 생각을 말해 줄게 난 행복 어떤 시점을 정의하는 데 도움을 수있다.

여러분, 내 연설은, 국가의 존재가 큰 숫자, 어떻게 독립, 과학 및 기술 정책에 가장 큰 국가는 최근, 그리고 현대적인 국가를 건설 기반 원가 말하려고했는데 내가 어떻게 나라를 마감했다.

오늘 우리는 결과에 도달했습니다, 문명의 파괴와 관개를위한 국민이 사랑하는 나라의 구석구석까지 혈액의 생성 이후 캡처한 세기 돈을입니다.

이 결과, 터키의 청소년은 신성한 선물로두고있다.

O를 터키어 청소년! 터키의 독립의 첫 번째 과제는, 터키 공화국, 무한하지 않도록 보호하고 방어이다.

이 자산과 미래의 유일한 기준이됩니다. 이것은, 당신의 가장 귀중한 자원 확보는 기본. 미래, 시간과 나라 밖에서는 이러한 자원을 박탈 당하지에 악성 발견됩니다. 하루는, 독립과 공화국을 방어하는 데, 만약; 숙제에, 현재의 상황과 조건 던져질 가능성을 믿지 않을 겁니다! 이러한 가능성과 상황이 매우 불편할 수있습니다. 독립과 공화국의 원수를 잘라, 그래서 당신은 세계 각지를 참조 승리를 추적할 수있습니다 원할 것입니다. 및 편집에 현혹성을 모두 사랑하는 가정, 모든 gemilik 캡처, 강제와 국가의 모든 구석에있는 모든 군대와 원수를 배포 입력했을 수있습니다. 이러한 모든 조건이 점점 더 심각한 나라에서, 직장에서, aymazlık 지경에와있다 sapkınlık 수도있습니다. 더구나, 그것도 반역죄로 만들 수있습니다. 심지어 최악의 경우, 사람들은 자신의 이익을하고, 적을 정치적 목적으로이 나라를 입력하실 수있습니다. 나라, 가난과 어려움이있습니다 Ezginin 및 희미한.

미래 청소년 Türk 어이! 여기서는 언론과 임무의 측면에서도, 터키의 독립과 공화국을 구하기 위해! 권력에 대한 요구, 고귀한 혈관에있다!

Teşekkürler Abartmatozu

Birader harikasın

Ama korece çok acaipmiş ya her harf aynı gibi.

rica ederim biraderlerim


bildiğimden değil ama sağlam dostlarımız (google) var
sağolsunlar hallettiler

ne bileyim bu saatte kızdım biraz
belki başka dilde anlatmak gerekir diye düşündüm

Hangi dilde anlatırsan anlat bazıları ayağını diredi anlamamak için

__________________

Anlatabildiklerin karşı tarafın anlayabildiği kadardır

onların anlayacağı dildende konuşmasını biliriz
rahat olun

Anlayan anlıyorda anlamak işlerine gelmiyor...
Teşekkürler biraderim...

anlamak yetmiyor, inanmak lazım.

mot a mot çeviri gibi olmuş almancası. pek de doğru değil. şöylesini buldum;

TÜRKISCHE JUGEND!
Deine erste Pflicht ist, die nationale Unabhängigkeit, die türkische Republik immerdar zu wahren und zu verteidigen.
Das ist die einzige Basis Deiner Existenz und Deiner Zukunft. Diese Basis enthält Deinen kostbarsten Schatz. Auch in der Zukunft wird es im Lande selbst wie im Ausland Missgunst geben, die Dir diesen Schatz entreißen will.Wenn Du eines Tages dazu gedrängt bist,die Unabhängigkeit und die Republik verteidigen zu müssen, dann wirst Du, um Deine Pflicht zu erfüllen, von den Möglichkeiten und Bedingungen der Lage absehen müssen, in der Du Dich befinden könntest. Es kann sein, dass diese Bedingungen und diese Möglichkeiten durchaus ungünstig sind. Es ist möglich, dass die Feinde, die Deine Unabhängigkeit und Deine Republik vernichten wollen, die siegreichste Macht vorstellen, die die Erde jemals gesehen hat; dass man sich durch List oder Gewalt aller Festungen und aller Zeughäuser des Vaterlandes bemächtigt hat; dass alle seine Armeen zerstreut sind und das Land tatsächlich und völlig besetzt ist. Nimm an, um eine noch düstere Möglichkeit ins Auge zu fassen, dass diejenigen, die die Regierungsgewalt im Lande innehaben, in Irrtum verfallen sind, dass sie Dummköpfe oder Verräter sein könnten, ja, dass diese leitenden Leute ihre persönlichen Interessen mit den politischen Zielen der Feinde zusammenfallen lassen. Es könnte kommen, dass die Nation in völlige Entbehrung, in ungesehene Not gerät; dass sie sich im Zustand des Zusammenbruchs und völliger Erschöpfung befindet.
Selbst unter diesen Umständen und unter diesen Bedingungen, oh türkisches Kind zukünftiger Jahrhunderte, ist es Deine Pflicht, die Unabhängigkeit, die türkische Republik zu retten. Die Kraft, die Du hierzu brauchst, ist mächtig in dem edlen Blute, das in Deinem Adern fließt.
(GAZİ MUSTAFA KEMAL)

__________________

teşekkürler biraderim

__________________