Bir Başına

Şöyle çekilceksin bir köşeye
Açacaksın şişeyi
Vuracaksın dibine...
Güzel olurdu...

Tek kadeh olacak masada
Tek sandalye...
Oturtacaksın kendini karşına
Dinleyeceksin önce
Ama, can kulağıyla...

Sonra alacaksın sözü
Ve başlayacaksın
Nasihate
Övgüye
Sövgüye...

Bir ben, bir karşı ben derken
Yamulmuşsun, tek olunca içen...
Kalkıp gezdireceksin kendini biraz
Sırtındaki kambura inat...
Top oynayacaksın taşlarla kızarak
Derin alacaksın solukları
Ciğerlerinde baskıyı duyarak...

Yapışacaksın sıkıca yakana
Sallayıp silkeleyeceksin...
Yanağından süzülen iki damlayı
Elinin tersiyle sileceksin
Soran olursa bahane hazır
Kafam dumanlı diyeceksin...

Bir başına olmak tam da anlattığın gibi olsa gerek...

Yine çok güzeldi, ellerine sağlık.

Ne güzel tarif etmişsin "bir başına" olanları...

Sanki bir ayna varmış gibi karşımda... Kadeh, şişe, övgüler, sövgüler birer tokat gibi çarpıyor.

Bir başına...

Yanağından süzülen iki damlayı
Elinin tersiyle sileceksin
Soran olursa bahane hazır
Kafam dumanlı diyeceksin...

Şiir tümüyle çok güzel, fakat sonuna doğru olan kısım (alıntı yaptığım) müzik eşliğinde dokundu gibi bana biraz

Yine çok güzel...


* * * * * *

(Enrico Macias bir suikasta karışmakla suçlanmış ve ülkesinden sürgüne yollanmış (Cezayir). Fondaki şarkıyı da ülkesinden gemiyle ayrıldığı esnada, gemide yazmış)

Şarkının Fransızca ve Türkçe sözleri:

J'ai quitté mon pays,
Ülkemden ayrıldım
j'ai quitté ma maison
Evimden ayıldım
Ma vie, ma triste vie
Hayatım,hüzünlü hayatım
Se traîne sans raison
Sebepsiz yere sürünüp gidiyor
J'ai quitté mon soleil,
Güneşimden ayrıldım,
j'ai quitté ma mer bleue
Mavi denizimden ayrıldım
Leurs souvenirs se reveillent,
Hatıraları canlanıyor
Bien après mon adieu
Elveda etmemden çok sonra
Soleil, soleil de mon pays perdu
Güneşi,uzaklardaki memleketimin güneşi
Des villes blanches que j'aimais,
Sevdiğim beyaz şehirleri
Des filles que j'ai jadis connu
Bir zamanlar tanıdığım kızları
J'ai quitté une amie,
Bir kız arkadaşı terkettim,
je vois encore ses yeux
Hala onun gözlerini görüyorum
Ses yeus mouillés de pluie, de la pluie de l'adieu
Yağmurdan,elveda yağmurundan ıslanmış gözlerini,
Je revois son sourire
Gülümsemesini yeniden görüyorum
Si près de mon visage
Yüzüme öyle yakın
Il faisait resplendir
Gülümseyişi parlatıyordu
Les soirs de mon village
Şehrimin akşamlarını
Mais du bord du bateau,qui m'éloignait du quai
Ama beni rıhtımdan uzaklaştıran geminin kenarından
Une chaîne dans l'eau
Suda bir halka
a claqué comme un fou
Koptu delice
J'ai longtemps regardé
Uzun süre baktım
Ses yeux bleus qui fouillent
Arayıp duran mavi gözlerine
La mer les a noyé
Deniz o gözleri boğdu
Dans le flot du regret
Özlemin selinde

Akşamdan beri şarkıyı kaç kere dinledim sayısını bile unuttum.

Ama şimdi sözlerinin anlamını da öğrenince çok daha başka geldi.

Lale hem düzenlemen, hem de yapmış olduğun bu son katkı için çok teşekkür ederim sana.


Arkadaşlar yorumlarınız için sizlere de teşekkürler...

Şarkıya Youtube ta bakınırken alttaki videoyu gördüm.

Kısa zaten ve sonuna kadar izleyin lütfen... Canlı performans ve sonuna kadar söyleyemiyor zaten şarkıyı.

Yazdığı zaman hissettiklerini sanki yeniden yaşıyor...