Osmanlıca Merakı!

[@Canan]

Osmanlıca Merakı!

Günümüzde iktidarın Osmanlıca merakı var ya… Bir edebiyat öğretmeni öğrencilerine emir vermiş:

“Benim dersimde herkes Osmanlıca konuşacak, anlaşıldı mı? Türkçe yok!”
Soğuk bir kış günü öğretmen sınıfın ortasındaki büyük sobaya yanaşıp, arkası dönük vaziyette dersi anlatırken, sobadan sıçrayan bir kıvılcım ceketinin arkasını tutuşturmuş.

Söz isteyen bir öğrenci onu uyarmak için başlamış Osmanlıca konuşmaya:
“Hocam, arka cenahınızdaki sobanın derunundaki pençe-i nardan kopan bir şerare, şahsınız istikametine tevcih ederek ceketinize sirayet etmiştir ve dahi mabadınıza intikal etmek üzere yoluna revan olmaktadır…”

Öğretmen poposunda giderek artan sıcaklığın etkisiyle olayı anlayınca sinirlenerek öğrenciye bağırmış:

“Ulan hıyar! Şuna kıçın yanıyor desene! Ne uzatıyorsun böyle?”

[@Gülümsün]

Al sana Osmanlıca merakı.

[@Tntcool]

“Ulan hıyar! Åžuna kıçın yanıyor desene! Ne uzatıyorsun böyle?”

Hayaller Osmanlıca, gerçekler Türkçe..


CEPTEN GÖNDERİLDİ

[@Cimcimecik]

Şaka bir yana, Osmanlı devrinde de "osmanlıca" denilen ve yukarıdaki gibi karikatürize edilen dil sadece edebiyatta, resmî yazışmalarda, hukukta vb o şekildeydi. Gündelik hayatta tabii ki öyle ağdalı bir osmanlıca kullanılmıyordu.

Yangın çıktığında Osmanlı'da da "yangın vaaaarrrr" deniliyordu.

[@Insanlikarayan]

Imam Hatip liselerinde okurken, Arapcadan sinifta kalanlar, bizlere Osmanlicayi ögretmeye calismis!.
Üstün Yahudi Cesaret Madalyasinla, anca Umreye Viagra sokup, Basariyla Somada Babalarini cayir cayir yakarken yetimin hak´ini yemeye basardin!.


Somada her saniye mühim iken, Caldigin Paralarla 10.000$´lik Papuclarin Camura bulasmasin diye, Ilk yardimlari durdurup, oralara Cakil dösettin!.


Ilk yardimda halsiz düsüp disariya tasinanlar, Camurlu ayakkabilarinla sedyeyi kirletmeme amacli ayakkabilarini cikartirken, sanki Grile geliyormus gibi Ilk yardimi engelleyen Ordunu ortalara serdin!.


Osmanli zamaninda, Büyük abilerinin Erzurumda Türkleri Hanlara tikip, Cayir Cayir yaktiklari gibi, Somada tuzaga düsürdügün Köylüleri Köle olarak kirk haramilerinle sömürüp, Can Kurtarici odalari bile esirgedin!.


Türkleri yakan Ermeniler, seninle gurur duyuyordur!.

[@Rapİ]

Hayatımın zor dönemlerinde Nazan Bekiroğlu ve İskender Pala'nın kitapları ile haşır neşir olmuştum ve Divan edebiyatının lisandaki ahengi beni mest etmişti.
Osmanlıca olarak bakmıyorum olaya. Letafetin, zarafetin şiirdeki dizilimi ve elbette ki tasavvufi yönü bana çekici geliyor.

[@Cimcimecik]

Orjinal Mesaj Sahibi Rapİ

Hayatımın zor dönemlerinde Nazan Bekiroğlu ve İskender Pala'nın kitapları ile haşır neşir olmuştum ve Divan edebiyatının lisandaki ahengi beni mest etmişti.
Osmanlıca olarak bakmıyorum olaya. Letafetin, zarafetin şiirdeki dizilimi ve elbette ki tasavvufi yönü bana çekici geliyor.

Bu sözlere katılmamak mümkün mü? Dilimizdeki bu güzelim kelimeleri öztürkçe değil diye atıp, yerlerini yapıtlı çaputlu "sözcük"lerle, "tilcik"lerle doldurdular. O zerafetten eser kalmadı şimdi.

Benim şimdi burada ettiğim bu lafları belki milyon kere söylemişlerdir, yakınmışlardır. Biliyorum... Ama milyon kere daha söylense, yazılsa yine de hakkımız var. Güzel türkçemizin bu içinde bulunduğu hâl içler acısı ve bunun baş sorumlusu da dilimize yabancı dillerden girmiş kelimelere üvey evlat muamelesi yapan dil ırkçılarıdır.

[@NaNaNe]

Eee canının yanacağını anlayınca özüne dönmüş.