Şeftali ve Zerdali İsimleri Bakın Nereden Gelmiş

**LaLe** · 18.06.09, 21:18

Şeftali ve Zerdali

Şeftali ve zerdali, Farsça “Şeft-âlû” ve “Zerd-âlû” kelimelerinden Türkçeleştirilmiştir.

Farsça'da eriğe âlûşeft-âlû semiz erik, zerd-âlû da sarı erik anlamına gelir.

Ne gariptir ki şeftaliye Çinliler de şeftali derlermiş. Çince de şeftali, üç kelimeden oluşmuş birleşik bir kelimeymiş ve “şef” kalın, ” ta” büyük, ve “li” de erik anlamındaymış. Yani kalın-büyük-erik denir.

**LaLe** · 27.06.12, 15:36

Kendince bulmuşsun bir yolunu yine Dırdır

**Canan** · 27.06.12, 15:51

Bu güzel meyvenin adı ne hallerdeymiş

**Rukia** · 27.06.12, 16:05

İlk iki cümleyi biraz zor anladım. Farsça benim için zor...

Çinceyle benzer olan kelimelerimiz fazlasıyla var. Şeftali de bunlardan biri sanırım.

Teşekkürler Lale.

18.06.09, 21:18	#1
LaLe Ne Mutlu Türküm Diyene Üyelik Tarihi: Jan 2009 Konular: 2491 Mesajlar: 21,429 Ettiği Teşekkür: 87849 Aldığı Teşekkür: 126349 Rep Derecesi : Ruh Halim:	Şeftali ve Zerdali İsimleri Bakın Nereden Gelmiş Şeftali ve Zerdali Şeftali ve zerdali, Farsça “Şeft-âlû” ve “Zerd-âlû” kelimelerinden Türkçeleştirilmiştir. Farsça'da eriğe âlûşeft-âlû semiz erik, zerd-âlû da sarı erik anlamına gelir. Ne gariptir ki şeftaliye Çinliler de şeftali derlermiş. Çince de şeftali, üç kelimeden oluşmuş birleşik bir kelimeymiş ve “şef” kalın, ” ta” büyük, ve “li” de erik anlamındaymış. Yani kalın-büyük-erik denir.

27.06.12, 15:36	#2
LaLe Ne Mutlu Türküm Diyene Üyelik Tarihi: Jan 2009 Konular: 2491 Mesajlar: 21,429 Ettiği Teşekkür: 87849 Aldığı Teşekkür: 126349 Rep Derecesi : Ruh Halim:	Cevap: Şeftali ve Zerdali İsimleri Bakın Nereden Gelmiş Kendince bulmuşsun bir yolunu yine Dırdır

27.06.12, 15:51	#3
Canan Çiçekci kız Üyelik Tarihi: Mar 2011 Konular: 8422 Mesajlar: 30,701 Ettiği Teşekkür: 110242 Aldığı Teşekkür: 160521 Rep Derecesi : Ruh Halim:	Cevap: Şeftali ve Zerdali İsimleri Bakın Nereden Gelmiş Bu güzel meyvenin adı ne hallerdeymiş __________________

27.06.12, 16:05	#4
Rukia « En Akıllı Bızdık » Üyelik Tarihi: Feb 2012 Konular: 177 Mesajlar: 2,204 Ettiği Teşekkür: 9639 Aldığı Teşekkür: 15724 Rep Derecesi : Ruh Halim:	Cevap: Şeftali ve Zerdali İsimleri Bakın Nereden Gelmiş İlk iki cümleyi biraz zor anladım. Farsça benim için zor... Çinceyle benzer olan kelimelerimiz fazlasıyla var. Şeftali de bunlardan biri sanırım. Teşekkürler Lale.

Konuyu Toplam 1 Üye okuyor. (0 Kayıtlı üye ve 1 Misafir)

Seçenekler
Yazdırılabilir şekli göster Sayfayı E-Mail olarak gönder