Yardım

[@Smyrna]

Kursa gidip vakit kaybetme. Direk Florya'ya git.

[@LaLe]

Orjinal Mesaj Sahibi Dolunay

Facete duruyor 5 tane numunelik ama pek işe yaramıyorlar. Yani arkaş olarak var. Yazın gideceğim yurtdışına ancak babamın şartı bütünlemeye kalmamak. Du du birşey daha anlatayım ; şimdi gittik arkadaşlarla gramer kitabı alacağız kaynak olarak. Hocaya önerdiğiniz kitap varsa onu alalım dedik. Sonra kitap gösterdi baktık felan , tam inceliyorum çekti aldı elimden kitabı sen şunu alırsın didi, yapamazsin didi. Rencide oldum şimdi. Hırs yaptım o bakımdan. İngiltereden el sallicam onlara ben.

Göster o densiz Amerikalı hocaya gününü Dolunay. Sen sor bakim ona Türkçe tekerlemeleri söyliyebiliyor mu?

Orjinal Mesaj Sahibi Lilium

Aklımdan o geçmişti yorum yaparken.

Bacaklarımı kırarsın diye demedim valla

İzin çıktıysa yarın bir kursa yazılmaya gidiyorum

Çek dili zor, sen öğrenemezsin

[@Lilium]

Orjinal Mesaj Sahibi smyrna

Kursa gidip vakit kaybetme. Direk Florya'ya git.

Ahh ahhh gittiğimde de göremiyorum ki

Bizimki medya önünde bir aşk

70 milyon biliyor bizi

Orjinal Mesaj Sahibi LaLe

Çek dili zor, sen öğrenemezsin

Sen bana ne demek istiyorsun Lale

[@LaLe]

Orjinal Mesaj Sahibi Lilium

Sen bana ne demek istiyorsun Lale

Birşey mi demek istemişim ki?

Sadece burası Dolunay'ın yardım konusu, onu belirteyim bari

[@Lilium]

Orjinal Mesaj Sahibi LaLe

Birşey mi demek istemişim ki?

Sadece burası Dolunay'ın yardım konusu, onu belirteyim bari

Aman Baroşumu alır giderim

[@Dolunay]

Evet buranın ağası benim ona göre.

[@Dolunay]

Orjinal Mesaj Sahibi Belirsiz

Merhaba geleceğin parlak yüzü, merhaba Türk kadını, merhaba kardelen. Hocaların biri Avusturalyalı biri de Amerikalı ise sana film izlemeni öneririm. Çünkü İngiltere ve Amerika arasında büyük bir lisan farkı var. Yada her ne olarak adlandırılıyorsa o farklılık. Sen daha iyi bilirsin. Tavsiye edebileceğim Amerikan filmleri, daha doğrusu işine yarayacak olanlar genelde polisiye türden olacaktır. Siyahi insanların aksanını takip etmeni önerebilirim. Biraz daha uç noktalardan örnek verecek olursam Spartacus dizisini tavsiye edebilirim. Fakat ne kadar sıcak bakarsın bilemem. Ama genel olarak vermek istediğim sosyal mesajı anlamışsındır sanırım. Sosyal mesaj film izlemen değil, kardelenlerin arkasında olduğumuzdur. Sana verdiğim tavsiye ise özel mesaj olarak nitelendirilir.

Yukarıdaki metnin ingilizce çevirisini istiyorum.

Allah allah bakın KRALIM ne istiyormuş. Sanki öneri vermekten çok başka bir amaçda gütmüşsün. Yani açık fikirli olmak gerekirse gıcığıma gitti yazmak zorunda değilim ama yazacağım. Sende bak bakalım elementery mi , pre intermediate mi yoksa intermediatemiymiş seviyem.

hello shiny face of the future, hello Turkish women, hello kardelen!! ;d if your teacher is from australia another from america, i suggest watch foregn films because there are language difference between britain and australia.you beter know. İ would recommend american films, more actually will benefit the type of detective movies. U can micic the accent of blacks. İf i give you referral to herpes, i recommend series of spartacus. I dont know how much join me. İ mean, i think you understand the social message..hahay... Sıkıldım gerisini yazmıyorum sen kafandan doldurursun artık.

[@LaLe]

Sana düşük not verecek olan hocanın ben.....


Yıkıl karşımdan dolunay

[@Dolunay]

Orjinal Mesaj Sahibi LaLe

Sana düşük not verecek olan hocanın ben.....


Yıkıl karşımdan dolunay

Gaza geliyorum bakın.

Orjinal Mesaj Sahibi Belirsiz

Level 3'te yandın. 1. levelden tekrar alalım seni. Şaka bir yana, yazımda amaçtan bahsetmişsin ama o kadar da ön yargılı olmana gerek yok. Vermek istediğim mesaj, yada yapmak istediğim yardım belliydi. Alırsın, almazsın sana kalmış. Üslubuma gıcık kapmış olabilirsin ama filmler gerçekten seni geliştirir. Benim seni seviyeni ölçmem değil mühim olan. Burada açtığın konunu tekrar tekrar okursan kendi seviyeni görmüş olursun zaten. O seviyeni geliştirebilmen açısından sana verdiğim tavsiyeyi tekrar tekrar söylememe gerek var mı? Umarım başarılı olursun Dolunay.

Evet baktım yazdığıma aynı ingiliz gibi yazmışım. Herneyse şu spartakusmudur nedir bakarım ona.