Türk Dilinde Haftanın Günleri

[@Dilaver]

Türk Dilinde Haftanın Günleri

1. Türkiye Türkçesi

a) Pazartesi b) Salı c) Çarşamba d) Perşembe e) Cuma

f) Cumartesi g) Pazar


2. Azerbaycan Türkçesi

a) Bazar ertesi b) Çerşenbe ahşamı c) Çerşenbe d) Cüme ahşamı

e) Cüme f) Şenbe g) Bazar



3. Türkmen Türkçesi

a) Duşenbe b) Sişenbe c) Çarşenbe d) Penşenbe e) Cumga-anna

f) şenbe g) Yekşenbe.



4. Özbek Türkçesi

a) Düşenbe b) Seşenbe c) Çarşenbe d) Peyşenbe e) Cuma

f) Şenbe g) Yekşenbe


5. Uygur Türkçesi

a) Düşenbe b) Seyşenbe c) Çarşenbe d) Peyşenbe e) Cüme

f) Şenbe g) Yekşenbe


6. Kırgız Türkçesi

a) Düyşömbü b) Şeyşembi c) Şarşembi d) Beyşembi e) Cuma

f) İşenbi g) Cekşembi



7. Kazak Türkçesi

a) Düysenbi b) Seysenbi c) Sersenbi d) Beysenbi e) Cuma

f) Senbi g) Ceksenbi


8. Tatar Türkçesi

a) Düşembi b) Sişembi c) Çerşembi d) Pencişembi e) Cumga

f) Şimbe g) Yekşembi



Kaynak: http://www.kafkastercume.org

[@Basakca]

Hemen hemen birbirlerine benziyorlar. Sanırım lehçe farkı var.

Bizim günler hariç.

"Sişembi"

[@SuLTaN]

Biz bu yıl Kazak Türkçesi de öğreniyoruz. Gün isimleri çok sevimli: "beysenbi"

Ellerine sağlık Dilaver.

[@C.Doğan]

Ben de Osmanlı Türkçesi derslerine başladım. Gün isimleri geçmemişti. Kitaplarıma bakayım. Tabii kurs hocama da sorup öğreneyim, sonra sizlerle paylaşırım.

[@Işıl]

Bugün Şişenbe imiş. Teşekkürler Dilaver.

[@Liaaa]

Şişenbe sallanır.

Hepsi dilimiz ile yakın çakışıyor.

Teşekkürler Dilaver.

[@Hasat]

Pazartesi tüm türk dillerinde sevimsiz

[@Dağhan]

Orjinal Mesaj Sahibi Hasat

Pazartesi tüm türk dillerinde sevimsiz

- senimi kıraçağız bizde salı öncesi derik

[@Çengelli İğne]

Tavla terimlerine benziyor bazıları

[@Snake]

Orjinal Mesaj Sahibi Çengelli İğne

Tavla terimlerine benziyor bazıları

Çünkü;

Yek: (Farsça) bir
Dü: (Farsça du) iki
Se: (Farsça) üç
Çar: dört
Penc: beş (Farsça) پَنْجْشَمْبَه (penç-şembe)‎ ("penc" (پَنْجْ (penç)‎, beş) + "şenbe" (شَمْبَه (şembe)‎, gün) >> ‚beşinci gün‘)