|
Kart Oyunlarında Kast Sistemi: İskambil Kağıtları
Öncelikle yazacaklarım çeşitli kaynaklardan derleme ve düzenlemelerden oluşmuştur. Oyun kâğıdı, iskambil kâğıdı ya da sadece iskambil, 52 kartlık bir desteden oluşur. Bu elli iki kâğıtta 4 tane temel simge vardır. Bu simgeler kupa, maça, karo ve sinektir.Bazı kaynaklar Papazların tarihte ki önemli kişileri simgelediğini öne sürerler:
Kupa Papazı: Şarlman

Frank ve Lombard kralıdır. Kutsal Roma Cermen İmparatorluğu'nun kurucusu olarak kabul edilir. Şarlman büyük savaşlar kazandı ve bir çok prensliği, dükalığı ve derebeyliği fethetti ya da yağmaladı. İlk önce Köln'e giderek kendini Alsace-Lorraine, Akitanya, Bretenya ve Cenova Kralı ve Bohemya Prensi ilan etti. Daha sonra yeni fetihler yaparak Aachen'de kendini Amsterdam, Rotterdam, Frizye, Gelderland, Frankfurt ve Münih Kralı ilan etti. Şarlman birçok Krallık ve Devleti egemenliğine aldı. Sonunda Papaya başvuru yaparak Papa tarafından Şarlman Roma İmparatoru ve kurduğu devlette Roma İmparatorluğu'nun varisi sayıldı. Roma İmparatoru olan Şarlman bugünkü Almanya'yı feth etti. Ardından Sakson, Anglo, Cermen ve Got kabilelerinden askerler toplayarak orta boy bir orduyla Fransa ve Avusturya'yı feth etti. Böylece Şarlman Roma İmparatoru, Sakson, Frank, Lombard, Anglo, Cermen, Got ve Slav Kralı oldu.
Maça Papazı: Kral Davud

İsrailoğullarının kurduğu İsrail Krallığı'nın ikinci kralı ve Kudüs kentinin kurucusu. Tanah ve Kur'an'da nebi olarak zikredilir. Hristiyan inancında İsa'nın Eski Ahit'teki simgelerindenbiri sayılır.
Karo Papazı: Julius Sezar

Romalı askerî ve politik lider. Aynı zamanda iyi bir hatip ve güçlü bir yazar olan Sezar, dünya tarihinin en etkili insanlarından birisi olarak kabul edilir. Eylemleriyle Roma Cumhuriyeti'nin Roma İmparatorluğu'na dönüşmesinde kritik bir rol oynamıştır.
Sinek Papazı: Büyük İskender
MÖ 336 - MÖ 323 yılları arasında Makedonya kralı ve tarihteki en büyük imparatoru. Makedonya kralı II. Filip'in oğlu. Türk tarih literatüründe ayrıca; Büyük İskender, İskender Rumî, İskender Yunanî ve Makedonyalı İskender olarak da bilinir.
- Bu konuyla ilgili başka mitler:
Oyun kartlarına dikkatli bakanlar, belki farkındadırlar, karo papazının kolları yoktur. Bunun için birçok rivayet anlatılmakta, bunlardan biriside karo papazının kâğıt oyunlarında üstat olduğu ve bir gün oynanan oyunda iddia olarak ortaya kollarını koyduğu oyunu kaybedince kollarının kesildiği ve resimde yüzü utancından başka tarafa baktığı söylenmekte.
Bu karo papazının kollarının kesik olmasının Sezar ile adlandırılması bir çelişki olarak soru işareti bırakmakta. Sezarın hayatı ve kollarının kesik olmadığı biliniyor. Oyun kartlarının nerede ve ne zaman ortaya çıktığı bilinmese de birçok kişi oyun kartlarında kullanılan sembolerin 14. yüzyıl fransasına dayandığı görüşünde birleşmiştir.
Özellikle o tarihlerde Fransa içinde olan sınıf ayrımından birçoğumuzun haberi vardır.Fransadaki bu ayrım o kadar ileri boyuttaydı ki iskambil kağıtları bu sınıflara göre ayrılmıştır.İskambil kağıtlarındaki kupa, maça, karo ve sinek bu dört sınıfı temsil ediyordu. Kupa bir kalkanı andıran şekli ile asil sınıfı ve kiliseyi, maça bir mızrağın ucunu çağrıştıran şekli ile orduyu, karo ticari deniz işletmelerinin eşkenar dörtken kiremitlerinden esinlenerek orta sınıfı, sinek ise yonca yaprağına benzeyen şekli ile köylüyü temsil ediyordu. Bugün batak, poker veya benzeri oyunlarda, kupanın en değerli, sineğin ise en değersiz kart olmasının nedeni işte bundan yüzyıllar önce gelen bu sınıflandırmadır.
Efsaneye göre iskambil kağıtlarını bulan kralı temsil eder karo papazı. Bu kağıtları bulan kral ülkesinde ve dünyada kumarın bu sebeple artmasından dolayı çok üzülür ama elinden birşey gelmez. Bunun üzerine kendini suçlu hissedip kollarını kestirir. Ve şu anda dikkat edilirse destedeki tüm papazların yüzü bize dönükken karo papazı utancından dolayı bize bakamaz.
Bonus:
Shape Of My Hearts
Sözleri:
He deals the cards as a meditation
Kağıtları meditasyon olarak dağıtıyor (görüyor)
And those he plays never suspect
Ve asla şüpheye düşmüyor oynarken,
He doesn't play for the money he wins
Para için oynamıyor,
He deals the cards to find the answer
O kartları cevabı bulmak için dağıtıyor,
The sacred geometry of chance
Kutsal geometrinin şansı,
The hidden law of probable outcome
Olası sonucun gizli yasası
The numbers lead a dance
Sayılar dans edercesine,(tam çevirisi bu değil ama anlamı bozmak istemedim)
I know that the spades are the swords of a soldier
Maçalar bir askerin kılıçları,
I know that the clubs are weapons of war
Sinekler savaşın silahları
I know that diamonds mean money for this art
Karolar için bu sanat para anlamına geliyor
But that's not the shape of my heart
Ama bu benim kalbimin şekli değil(kupayı kast ediyor)
He may play the jack of diamonds
Karo valesini oynayabilir
He may lay the queen of spades
Maça kızını atabilir
He may conceal a king in his hand
Elinde ki papazı gizleyebilir
While the memory of it fades
Hatırası solarken
I know that the spades are the swords of a soldier
Maçalar bir askerin kılıçları,
I know that the clubs are weapons of war
Sinekler savaşın silahları
I know that diamonds mean money for this art
Karolar için bu sanat para anlamına geliyor
But that's not the shape of my heart
Ama bu benim kalbimin şekli değil(kupayı kast ediyor)
And if I told you that I loved you
Eğer sana seni sevdiğimi söyleseydim
You'd maybe think there's something wrong
Bir şeylerin ters gittiğini düşünebilirdin
I'm not a man of too many faces
Ben iki yüzlü değilim
The mask I wear is one
Benim maskem tek
Those who speak know nothing
Konuşanlar hiç bir şey bilmiyor
And find out to their cost
Ve bedelini görüyorlar
Like those who curse their luck in too many places
Şanslarını her yerde lanetleyenler gibi
And those who fear are lost
We korkanlar kayboldu
I know that the spades are the swords of a soldier
Maçalar bir askerin kılıçları,
I know that the clubs are weapons of war
Sinekler savaşın silahları
I know that diamonds mean money for this art
Karolar için bu sanat para anlamına geliyor
But that's not the shape of my heart
Ama bu benim kalbimin şekli değil(kupayı kast ediyor)
 |
Dipnot : Çeviri bana ait kusurumuz olmuşsa affola | |
 |
__________________
Ne seattle, ne genova, ne latin amerika'da
ne hindistan'da bir arayışta, özgürlük içinde özgürlük kafanda özgürlük, özgürlük sen nerdeysen orada!
|