Yavuz Sultan Selim'in İran Şahına Yazdığı İlginç Şiir

[@**EMEL**]

Yavuz Sultan Selim'in İran şahına yazdığı mükkemel şiir...

Not: Şiirin en büyük özelliği yukardan aşağı ve soldan sağa aynı olması...

Sanma Şahım Herkesi Sen sadıkâne Yâr Olur

Herkesi Sen Dost mu Sandın Belki Ol Ağyâr Olur

Sadıkâne Belki Ol Âlemde Bir Serdâr Olur

Yâr Olur, Ağyâr olur, Dildâr olur, Serdâr Olur

[@SuLTaN]

Dizelerin ilk kelimeleri yukarıdan aşağıya okunduğunda aynı dizeyi verir. Bu tarzda yazılan ilk kıt’a olduğu söylenmektedir. Vezn-i ahar sanatına da en güzel örnektir...

Şiir'i Emel yazmış, hikayesi de benden olsun :

Yavuz Sultan Selim şiire, edebiyata ve satranç oynamaya meraklı biridir. Aynı şekilde Şah İsmail’de de bu özellikler vardır. Sarayında ünlü şairleri barındırır ve çok iyi satranç oynar. Bunu bilen Yavuz şahın bu özelliğinden yararlanmak ister. Tebdil-i kıyafetle (gezgin bir abdal kılığında) şahın ülkesine gider. Hanlarda , kervansaraylarda satranç oynayarak önüne geleni yener. Haber şaha ulaşır. Şah der ki çağırın bir de benimle oynasın. Yavuz Şah’ı da yener. Şah sinirlenir ve Yavuz’a der ki: "Sen edep nedir bilmez misin? Hiç şahlar mat edilir mi?" Elinin tersiyle Yavuz'a bir tokat atar. Şah'ın kızdığını anlayan Yavuz onu yücelten şiirler okumaya başlar. İşte şahın huzurundan ayrılırken de bu şiiri okur. Ancak Şah İsmail hâlâ onun Yavuz Sultan Selim olduğunu anlamamıştır.



Yavuz yediği tokatın acısını unutmaz. Birkaç sene sonra Çaldıran’da Şah İsmail’i yener ve ona bir mektup gönderir. Mektupta o günkü tokadın acısını aldığını söyler ve ilave eder:


"Atacaksan tokadı böyle atacaksın. "




Osmanlı Tokatı

[@**EMEL**]

Çok teşekkürler Sultan

[@Emilio Santos]

eski bir dostu anlatır gibi sanki.
herkesi sen dost mu sandın, belki ağyar olur. (ağyar; yabancı, başkası, el)

[@LaLe]

Teşekkürler Emel..

[@Lilium]

Teşekkürler Emel ve Sultan..


Sanma şâhım & herkesi sen & sadıkâne & yâr olur
Herkesi sen & dost mu sandın & belki ol & ağyâr olur
Sadıkâne & belki ol & âlem de & serdâr olur
Yâr olur & ağyâr olur & serdâr olur & dildâr olur.

Sagopa kajmerin gölge haramileri şarkısında da bu bölüm aynen geçiyormuş

[@Böcü Dayı]

Yavuz Sultan Selim'in bu şiirinde aşağıda açıklandığı üzere şiir soldan sağa okunduğu gibi sırasıyla birinci mısradan itibaren bölünmüş kelimeleri alt alta getirdiğimizde yine anlam bütünlüğü bozulmadan, şiir bütünlük içinde yukarıdan aşağıyada sırasıyla aynen okunmuş olur.. Şiir sanatında bu ilk ve tektir. (Acaba?)

1. Sanma şahım/ herkesi sen/ sadıkane/yar olur
2. Herkesi sen/dost mu sandın/belki ol/ağyar olur
3. Sadıkane/belki ol/alemde/serdar olur
4. Yar olur/ağyar olur/serdar olur/dildar olur.

Yukarıdan aşağıya

Sanma Şahım
herkesi sen
sadıkane
yar olur

Herkesi sen
Dost mu sandın
Belki ol
ağyar olur

Sadıkane
belki ol
alemde
Serdar olur

Yar olur
ağyar olur
Serdar olur
dildar olur

soldan sağa 1. mısra yukarıdan aşağıya 1. sırayı
soldan sağa 2. mısra yukardan aşağıya 2. sırayı
soldan sağa 3. mısra yukardan aşağıya 3. sırayı

soldan sağa 4. mısra yukardan aşağıya 4. sırayı

oluşturur ve şiir soldan sağa ve yukarıdan aşağıya sırasıyla anlam ve sıralama değişmeden okunur.

Yavuz Sultan bu beyiti Şah İsmail'e yazmıştır.Hikayesi şöyledir.

Yavuz sultan selim Han. Bilindiği üzere şarka yani doğuya sefer yapan ilk osmanlı padişahıdır.Şark'a özellikle Şah ismailin üzerine sefer yapmadan önce tebdili kıyafetle istibarat amaçlı defaaten Şah ismailin topraklarına gittiği tarihciler tarafından söylenir.

Trabzon sancaktarı olduğu dönemlerde gezgin bir abdal kılığında yine böyle bir geziye çıkar..

Yavuz, Şah İsmail'i yenip sarayını ele geçirince o kese altını ordan çıkarıp sadaka olarak dağıtır.

Şah ismail şiire ve satranç oynamaya meraklı biridir.. Sarayında ünlü şairleri barındırır ve çok iyi satranç oynar..

Bunu bilen Yavuz Sultan Selim Şah ismail'le satranç oynar ve onu yener.. bunu üzerine Şah ismail çok öfkelenir.. Yavuz bunu anlar ve onu yücelten şiirler okur..gururu okşanan Şah İsmail Yavuz'a bir kese altın verir.. Yavuz Sultan Selim o bir kese altını sarayın bahçesinde bir yere saklar..Şah ismailin huzurundan ayrılırkende bu şiiri okur..

Yavuz sultan selim, Şah ismail'le savaşmadan önce aralarında şiirlerle atışmalar yaparlar. Ama Şah İsmail sarayına kadar gelen ve satrançta kendisini yenen, kendisine methiyeler düzen o abdal dervişin kendisinin karşısında şimdi bir Serdar ve düşman olarak bulunduğunu ve bunu daha önce kendisine şiirle dile getirdiğini anlayamaz..

[@Böcü Dayı]

Aman pardon Emel.. Birine kızacam ama kime..

[@**EMEL**]

Orjinal Mesaj Sahibi BÖCÜ DAYI

Aman pardon Emel.. Birine kızacam ama kime..

Yok yok böcüm dayım sıkıntı etme olur böyle şeyler çookk olmuştur buda oluversin ne var

Güzel bir konu teşekkürler hatırlamış olduk hem sağol varol

amma takla attım hee

[@Subutay]

Emel, Sultan ve Böcü Dayı çok teşekkürler güzel bir paylaşım olmuş