Ülkemizde her zaman uyarlama diziler yapılmıştır. Tatlı Hayat, Dadı gibi dizilerle başlayan bu tufan son yıllarda Küçük Sırlar, Umutsuz Ev Kadınları, İntikam gibi dizilerle iyice hız kazandı ve neredeyse kendi yapımlarımızdan daha çok bu uyarlamaları televizyonda görür hale geldik. Şimdi bu uyarlamalara bir yenisi daha ekleniyor. AMC’nin The Killing’i, ki kendisi de Forbrydelsen isimli bir Danimarka dizisinden uyarlamadır, yeni yılda “Cinayet” olarak Kanal D ekranlarında izleyicilerle buluşacak.

Dizinin başrollerini Nurgül Yeşilçay ve Engin Altan Düzyatan paylaşıyor. Uğur Polat, Şükran Ovalı, Goncagül Sunar ve Ahmet Mümtaz Taylan ise dizinin diğer oyuncuları. Yönetmen koltuğunda ise en son Behzat Ç: Bir Ankara Polisiyesi’ni yöneten Sadullah Şentürk oturacak.

Şentürk bu dizide de aynı ekiple devam edeceği için polisiye diziler konusunda deneyimli bir ekibin işi olacak diyebiliriz. Dizinin yapımcılığını ise Akbel-Adam Film üstleniyor.

The Killing’in hikâyesi özetle 17 yaşında bir kızın cinayeti ve bu cinayetin soruşturma sürecinde gelişen olaylara dayanıyor. Amerikan versiyonuna bakarsak her bölümü çok ince düşünülmüş ve ayrıntılı bir şekilde kurgulanmış bir dizi The Killing. Tabii orada bir sezonun 13 bölüm ve her bölümün 45 dakika olduğunu düşünürsek bu, ülkemiz uyarlamasında çok mümkün olmayabilir. Hikâyeyi Türkiye’ye uyarlarken ve haftada 90 dakika çekmeye çalışırken bazı şeylerin ters gitmesi ne yazık ki olası. Umarız herkesin beğeneceği kaliteli bir yapım olur ve şu sıralar televizyonun aradığı bir tür olarak o boşluğu doldurabilir.

Dizinin ilk tanıtım videosu Kanal D’de dönmeye başladı. Biz de merak edenler için buradan paylaşmış olalım.

Kaynak

Az önce fragmanını tv de verdiler. Ve bende şafak attı.

Konusunu okuyunca öxgün bir yapıt değil, çakma bir dizi ile yine milleti 90 dakika ekran başına kilitlemeyi hedefledikleri belli.

Madem yabancı bir dizinin uyarlaması neden orjinaline sadık kalınarak sezon bölümleri ve süresi lastik gibi uzatılıyor?

İllaki milleti bayacaklar.

Orjinalini seyretmeyi yeğlerim.

Bilgilendirme için teşekkürler Sevda.

__________________

"Ey egosu boyundan büyük insan..
Bir gün ölüp toprak olacaksın. Bir tohum filizlenecek ot olacaksın, bir öküz seni yiyecek ve atık olacaksın.. Yani hep aynı kalacaksın."

Haklısın Başakça.
+
Tv ekranları akşamları diziden geçilmiyor. Kendim izlemediğim için sanırım; kim izliyor diye merak ediyorum. Kaliteli olan yapımlar bir elin parmaklarını geçmeyecek kadar az. Diğerleri tamamen saçmalık. Hele ki yabancı dizi uyarlamalarımız ciddi anlamda çakma(!) Bu tür diziler de iyi oyuncuların başrollerde olması da, "Televizyonlarda gözükelim de unutulmayalım" demek oluyor sanırım.

Kadroda Engin Altan, Uğur Polat olunca izlenir diye düşünmüştüm,yanılmışım. Hiç sevmedim. Boşuna saatlerim gitti. Bu sezonda dizi hayallerim suya düştü. Ahh nerede o eski diziler.

__________________