Forum Gerçek

AnasayfaForumları Okundu Kabul Et Bugünkü Mesajlar
Geri git   Forum Gerçek > Forum Gerçek Özel > Benim Bölümüm | Yazarlarımız

Benim Bölümüm | Yazarlarımız Kendi ürettiklerimiz


Yeni Konu aç  Cevapla
 
Seçenekler
Eski 01.04.2020, 15:46   #1
Çevrimdışı
Cimcimecik
Uzman Üye

Kullanıcıların profil bilgileri misafirlere kapatılmıştır.
Standart Türkçe Anlatım İncelikleri

Bu da önemli bir konu. Her dil gibi Türkçenin de kendine has özellikleri var. Bunlara dikkat etmemiz gerekir.

Mesela forumdaki şu başlığı ele alalım: "Çok Fazla Forumla İlgilenince Başınıza Gelecek Durumlar!"

Bunu şu şekilde yazsalarmış daha iyi olurmuş: "Forumla Çok Fazla İlgilenince Başınıza Gelecek Durumlar!"

Ufak bir yer değişikliği... Ama anlatım daha uygun oldu şimdi. Öbür türlü, çok fazla olanın forum olduğu anlamı çıkıyor. Oysa anlatılmak istenen, ilgilenmenin fazlalığı.
__________________
"Ne kadar az bilirseniz, o kadar şiddetle savunursunuz."

Bertrand Russell
  Alıntı ile Cevapla
4 Üyemiz Cimcimecik'in Mesajına Teşekkür Etti.
Eski 01.04.2020, 16:56   #2
Çevrimdışı
Livan
Gerçek Üye

Kullanıcıların profil bilgileri misafirlere kapatılmıştır.
Standart Cevap: Türkçe Anlatım İncelikleri

Alıntı:
Orjinal Mesaj Sahibi Cimcimecik Mesajı göster
Bunu şu şekilde yazsalarmış daha iyi olurmuş: "Forumla Çok Fazla İlgilenince Başınıza Gelecek Durumlar!"
Cimcimecik bunu da şöyle yazsaymış, daha iyi olurmuş.

'Forumla Çok Fazla İlgilenince Başınıza Gelecekler'

'Başınıza Gelecekler'de zaten 'durumlar' anlamı vardır. Ayrıca 'durumlar' yazmaya gerek yoktur. Gereksiz sözcük yani.
__________________
  Alıntı ile Cevapla
3 Üyemiz Livan'in Mesajına Teşekkür Etti.
Eski 01.04.2020, 16:59   #3
Çevrimdışı
Bursalı68
Yönetici

Kullanıcıların profil bilgileri misafirlere kapatılmıştır.
Standart Cevap: Türkçe Anlatım İncelikleri

Merhaba,

Veya :

"Çok Fazla, Forumla İlgilenince Başınıza Gelecek Durumlar!"

Bir virgül ilavesi de yeterli olabilir...Biraz devrik cümle olur ancak anlaşılır...

Sağlıcakla kalınız...
__________________
Kötülüğün galip gelmesi için iyi insanların bir şey yapmaması kafidir...
Edmund BURKE
  Alıntı ile Cevapla
3 Üyemiz Bursalı68'in Mesajına Teşekkür Etti.
Eski 01.04.2020, 17:17   #4
Çevrimdışı
Livan
Gerçek Üye

Kullanıcıların profil bilgileri misafirlere kapatılmıştır.
Standart Cevap: Türkçe Anlatım İncelikleri

Alıntı:
Orjinal Mesaj Sahibi Bursalı68 Mesajı göster
Merhaba,

Veya :

"Çok Fazla, Forumla İlgilenince Başınıza Gelecek Durumlar!"
Böyle de anlam değişir Bursalı. Sizin yazdığınızın cümlenin anlamı, 'başınıza gelecek durumların fazlalığı'dır. 'Çok fazla' ifadesini sizin yaptığınız gibi başa da alsanız, en sona da alsanız, aynı anlam çıkar. 'Forumla İlgilenince Başınıza Gelecek durumlar Çok Fazla'. Bakın aynı anlam çıktı.

Yani, 'çok fazla' ifadesi, 'durumlar'ın değil, 'İlgilenme İşi'nin sıfatı olmak zorundadır. Bu da, 'Forumla Çok Fazla İlgilenince Başınıza Gelecekler' şeklinde olursa, doğru olur.
__________________
  Alıntı ile Cevapla
2 Üyemiz Livan'in Mesajına Teşekkür Etti.
Eski 01.04.2020, 17:44   #5
Çevrimdışı
Cimcimecik
Uzman Üye

Kullanıcıların profil bilgileri misafirlere kapatılmıştır.
Standart Cevap: Türkçe Anlatım İncelikleri

Alıntı:
Orjinal Mesaj Sahibi Livan Mesajı göster
Cimcimecik bunu da şöyle yazsaymış, daha iyi olurmuş.

'Forumla Çok Fazla İlgilenince Başınıza Gelecekler'

'Başınıza Gelecekler'de zaten 'durumlar' anlamı vardır. Ayrıca 'durumlar' yazmaya gerek yoktur. Gereksiz sözcük yani.
Burada anlatım inceliği iyice devreye giriyor. "Başınıza gelecek durumlar" ile "başınıza gelecekler" arasında bir nüans var. "Durumlar" dediğinde de yanlış olmuyor, "gelecekler" dediğinde de. İkisi de oluyor.

Gereksiz kelime kullanmak genelde olumsuz algılanır. Ama burada sanki çok da olumsuz bir algıya yol açmıyor.

Mesela şöyle bir cümle düşünelim: "Başıma ne hâller geldi, sorma!"

Bunu "başıma neler geldi, sorma!" şeklinde de ifade edebiliriz. Bence ikisi de oluyor.

Mesela araba çarpmıştır. Bu başına gelen bir şeydir. Ama araba çarpması bir hâl, bir durum değildir. Araba çarpmasının yol açtığı sonuçlar bir hâl, bir durumdur.

Dediğim gibi, nüanslar...
__________________
"Ne kadar az bilirseniz, o kadar şiddetle savunursunuz."

Bertrand Russell
  Alıntı ile Cevapla
2 Üyemiz Cimcimecik'in Mesajına Teşekkür Etti.
Eski 01.04.2020, 17:52   #6
Çevrimdışı
Cimcimecik
Uzman Üye

Kullanıcıların profil bilgileri misafirlere kapatılmıştır.
Standart Cevap: Türkçe Anlatım İncelikleri

Alıntı:
Orjinal Mesaj Sahibi Bursalı68 Mesajı göster
Merhaba,

Veya :

"Çok Fazla, Forumla İlgilenince Başınıza Gelecek Durumlar!"

Bir virgül ilavesi de yeterli olabilir...Biraz devrik cümle olur ancak anlaşılır...

Sağlıcakla kalınız...
Virgül anlatımı daha doğru bir yöne doğru yönlendirebilir, doğru. Ancak Livan'ın da dediği gibi bu örnekte pek doğru yöne getirmeye yetmiyor.
__________________
"Ne kadar az bilirseniz, o kadar şiddetle savunursunuz."

Bertrand Russell
  Alıntı ile Cevapla
2 Üyemiz Cimcimecik'in Mesajına Teşekkür Etti.
Eski 01.04.2020, 17:55   #7
Çevrimiçi
OkyanusunKalbi
WoodStock

Kullanıcıların profil bilgileri misafirlere kapatılmıştır.
Standart Cevap: Türkçe Anlatım İncelikleri

Anlatım inceliği derken, anlatım bozukluğunu mu kastediyorsun?

Düşününce dediğin gibi ''fazla'' da aynı ''çok''u ifade ediyor.

Kullanılması gereksiz olmuş; ama bu hataya ben de düşüyorum maalesef.
__________________
“Halbuki sen melek olsan, kanat sesinden rahatsız olacak insanlar olacaktır.”
  Alıntı ile Cevapla
2 Üyemiz OkyanusunKalbi'in Mesajına Teşekkür Etti.
Eski 01.04.2020, 17:59   #8
Çevrimdışı
Cimcimecik
Uzman Üye

Kullanıcıların profil bilgileri misafirlere kapatılmıştır.
Standart Cevap: Türkçe Anlatım İncelikleri

Alıntı:
Orjinal Mesaj Sahibi OkyanusunKalbi Mesajı göster
Anlatım inceliği derken, anlatım bozukluğunu mu kastediyorsun?

Düşününce dediğin gibi ''fazla'' da aynı ''çok''u ifade ediyor.

Kullanılması gereksiz olmuş; ama bu hataya bende düşüyorum maalesef.
Evet, bu başlıkta biraz anlatım bozukluğu var. Dediğim gibi "çok fazla" ifadesi araya alınınca o sorun kalkıyor.

"Çok fazla" denilebilir. Bunda sorun yok.

Bu arada "bende" değil, "ben de"...
__________________
"Ne kadar az bilirseniz, o kadar şiddetle savunursunuz."

Bertrand Russell
  Alıntı ile Cevapla
Cimcimecik'in Mesajına Teşekkür Etti
Eski 01.04.2020, 18:11   #9
Çevrimiçi
OkyanusunKalbi
WoodStock

Kullanıcıların profil bilgileri misafirlere kapatılmıştır.
Standart Cevap: Türkçe Anlatım İncelikleri

Alıntı:
Orjinal Mesaj Sahibi Cimcimecik Mesajı göster
Evet, bu başlıkta biraz anlatım bozukluğu var. Dediğim gibi "çok fazla" ifadesi araya alınınca o sorun kalkıyor.

"Çok fazla" denilebilir. Bunda sorun yok.

Bu arada "bende" değil, "ben de"...

Bak şimdi fark ettim. Cümleden çıkarınca anlamı bozulmuyormuş. Ayrı yazılması gerekiyordu, haklısın.


Bazen bilerek hataya düşebiliyoruz. Söylediğin için teşekkürler Cimcime.
__________________
“Halbuki sen melek olsan, kanat sesinden rahatsız olacak insanlar olacaktır.”
  Alıntı ile Cevapla
2 Üyemiz OkyanusunKalbi'in Mesajına Teşekkür Etti.
Eski 01.04.2020, 19:33   #10
Çevrimdışı
Livan
Gerçek Üye

Kullanıcıların profil bilgileri misafirlere kapatılmıştır.
Standart Cevap: Türkçe Anlatım İncelikleri

Alıntı:
Orjinal Mesaj Sahibi Cimcimecik Mesajı göster
Burada anlatım inceliği iyice devreye giriyor. "Başınıza gelecek durumlar" ile "başınıza gelecekler" arasında bir nüans var. "Durumlar" dediğinde de yanlış olmuyor, "gelecekler" dediğinde de. İkisi de oluyor.

Gereksiz kelime kullanmak genelde olumsuz algılanır. Ama burada sanki çok da olumsuz bir algıya yol açmıyor.

Mesela şöyle bir cümle düşünelim: "Başıma ne hâller geldi, sorma!"

Bunu "başıma neler geldi, sorma!" şeklinde de ifade edebiliriz. Bence ikisi de oluyor.

Mesela araba çarpmıştır. Bu başına gelen bir şeydir. Ama araba çarpması bir hâl, bir durum değildir. Araba çarpmasının yol açtığı sonuçlar bir hâl, bir durumdur.

Dediğim gibi, nüanslar...
Anlatım inceliği değil de, anlatım güzelliği, doğru anlatım falan olabilir. 'İncelik' anlatımla değil, 'anlam'la ilgili bir durumdur. 'Anlam inceliği' olur, anlatım güzelliği veya, doğru anlatım olur. Anlam inceliği de burda bahsettiklerimizin dışında bir meseledir.
__________________
  Alıntı ile Cevapla
2 Üyemiz Livan'in Mesajına Teşekkür Etti.
Cevapla

Bu Sayfayı Paylaşabilirsiniz

Etiketler
anlatım, incelikleri, türkçe, İncelikleri


Konuyu Toplam 1 Üye okuyor. (0 Kayıtlı üye ve 1 Misafir)
 
Seçenekler

Yetkileriniz
Konu Acma Yetkiniz Yok
Cevap Yazma Yetkiniz Yok
Eklenti Yükleme Yetkiniz Yok
Mesajınızı Değiştirme Yetkiniz Yok

BB code is Açık
[IMG] Kodları Açık
HTML-Kodu Kapalı

Hızlı Erişim


WEZ Format +3. Şuan Saat: 22:14.


Powered by vBulletin® Version 3.8.8
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
Önemli Uyarı
www.forumgercek.com binlerce kişinin paylaşım ve yorum yaptığı bir forum sitesidir. Kullanıcıların paylaşımları ve yorumları onaydan geçmeden hemen yayınlanmaktadır. Paylaşım ve yorumlardan doğabilecek bütün sorumluluk kullanıcıya aittir. Forumumuzda T.C. yasalarına aykırı ve telif hakkı içeren bir paylaşımın yapıldığına rastladıysanız, lütfen bizi bu konuda bilgilendiriniz. Bildiriniz incelenerek, 48 saat içerisinde gereken yapılacaktır. Bildirinizi BURADAN yapabilirsiniz.